II. József:  Nos, Herr Mozart! Szép teljesítmény.

Mozart:       Azt meghiszem!

II. József:   KitĹąnő. Amit ma nyújtott nekünk, teljesen újszerĹą.

Mozart:       Bizony az. Ugye új, Fenség?

II. József:   Igen, az.

Mozart:       Szóval tetszett? Tényleg, Fenség?

II. József:   Persze, hogy tetszett! Nagyon jó! Azért persze itt-ott…

                   de csak itt és ott… mintha…

Mozart:       Mintha?

II. József:   Igen, úgy értem néha, mintha… Hogy fejezzem ki ezt…

                    Hogy fejezné ki, Direktor?

Rosenberg: Túl sok a hangjegy?

II. József:   Pontosan. Túl sok a hangjegy.

Mozart:       Nem értem. Pontosan annyi hangjegy van, amennyi szükséges.

II. József:   Barátom, éppen egy estének, túl sok volt. Nincs igazam, udvari szerző?

Salieri:        De igen. Tökéletesen, Fenség.

Mozart:       Ez abszurdum!

II. József:   Fiatalember, ne vegye a szívére! A mĹąve zseniális. Kiváló minőségĹą.

                   Csak éppen túl sok a hangjegy. Egypárat kihagy és tökéletes lesz.

Mozart:       Melyik párra gondol, Fenség?”

 

(Részlet az Amadeus c. filmből)